Li Nouvello de Prouvènço

 

                                                    

 

                          » Li Nouvello de Prouvènço » est un média en provençal qui compte

aujourd’hui 1550 abonnés. Créée depuis décembre 1989, sa zone de diffusion s’étend sur tout le Vaucluse,

l’ensemble de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et les cantons limitrophes de celle-ci.

La revue est établie pour réunir et motiver ceux qui veulent sauver la Langue Provençale, défendre tout

ce qui constitue la personnalité des Terres d’Oc et vivre l’héritage de leurs racines.

Sa doctrine tient dans les œuvres de Frédéric Mistral et de ses disciples. Tél: 04 90 86 27 76.

____________________________________________________________________________________________________________________

 

 

N° 210

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 de Febrié 2018 à Sant-Martin de Crau

                          

L’estage de Lengo e Culturo Prouvençalo de Sant-Martin de Crau, endreissa lou 24 de Febrié, touto

la journado , pèr « La Clapouiro » que beilejo emé gentun Martino Lemercier e Li Nouvello de Prouvènço, a counegu un bèu sucès.

Erian 55, majamen vengu di Bouco de Rose (Sant-Martin de Crau, Fos de Mar, Arle, Mala-Mort-de-Prouvenço,

Lambesc, Gardano, Ais-de-Prouvènço, Marsiho etc..), mai tambèn d’Avignoun, Caumount, Veison, Mouriero etc…).

Lis avivaire de « la Clapouiro » (Magui Gross e Jan Bessat) e aquéli di « Nouvello de Prouvènço » (Bernat Deschamps e Jan-Glaude Roux), faguéron travaia lis estagiàri sus li tèmo çai-après:

  • Amelo e amelié (Magui Gross).
  • Moun viage de queirado à Seloun e Pastre de Crau, tèste de Charloun Rieu (Jan Bessat).
  • Istòri naturalo de la Crau (Bernat Deschamps).
  • Mars que marsejavo, de Mario Mauron, e Li Jour de la Vièo (Jan-Glaude Roux).

E, à miejour, au restaurat de la Crau, lis estagiàri se soun regala em’un aïoli à s’en lipa li det.

A l’an que ven à Sant-Martin de Crau e gramaci à « La Clapouiro » pèrsa bono acuiènço.

ESTAGE  PROUGRAMA 2018 :

. 27 de Janvié : Bedarrido. (acaba)

.24 de Mars : Nioun. (acaba)

  • 14 d’ Abriéu : Mouriero.
  • 5 de Mai : Lou Bouis.
  • 2 de Jun : Caumont-sus-Durènço.
  • 16 de Jun : Ais-de-Prouvènço.
  • 22 de Setèmbre : Roubioun.
  • 13 d’Óutobre : Lambesc.
  • 10 de Nouvèmbre: Vaurias.

Entre-signe / iscripcioun vers:

Universita Poupulàri Prouvençalo de Parlaren: 04 90 86 27 76.

____________________________________________________________________________________________________________________


Gramaci pèr tóuti aquéli qu’an manda li 13500. peticioun « Ni Sud, Ni PACA, mai Prouvènço »

pèr lou noum de nosto bello Regioun.

Lou Presidènt Muselier vèn d’abandouna « Région Sud ».

Adounc sian toujours en PACA.

Desenant vou fau tóuti countunia de faire signa la peticioun, bord que voulèn coume

noum es « Prouvènço », acò e pas mai.

__________________________________________________________________________________________________________________

 

                                        Abonnement aux Nouvello de Prouvenço:

– 30 euros (abonnement normal ( – 1 exemplaire par N°)

– 45 euros (abonnement de soutien – 2 exemplaires par N°)

– 54 euros (abonnement de propagande – 3 exemplaires par N°).

 

 

 

      « Avèn chausi de tourna publica li pouèmo de jouinesso

                                   d’Auguste Bourguignoun pèr l’interès istouri que presènton. Ilustron d’efèt tras-que bèn

          ço que poudié èstre l’èime d’un jouine prouvençau de la fin dóu siècle 19en descurbènt Mistral, lou Félibrige

          e la Respelido Prouvençalo, enjusquo n’en veni un aparaire enfiouca , avans de desparèisse sènso, un cop

         soun obro editado (1904) ». An un interès particulieramen istourique, que nous permeton de segui e de coumprendre lou camina d’un jouine prouvençau, e coume n’en venguè à s’enfiouca pèr lis obro de Roumaniho e Mistral , pèr  l’aparamen de la Culturo e de la Lengo nostro e fin finalo aderi au Felibrige.

Fourmat 17,5 x 22,5. 226 pajo. Costo 12€ + 3 de frès de mandadis. De coumanda e paga vers

Li Nouvello de Prouvenço, 42 bd Sixte Isnard. 84000.Avignon.

                     

 

 

 

                                Publication N° 201: L’Evenamen : Voulèn pas la guerro.

– La Mousaïco d’Uzès. 

CALENDAU, l’obro majo de Mistral.   

Mèfi! lou cabrian asiati dins Ventour.

Un cop èro… l’Arlatenco.

Li verganié d’à passa tèms e d’aro.

–  Lou Mourieren Jùli Cassini.

Lou saussissot d’Arle.

Valèio Prouvençalo dou Piemont

Lou cantoun trufarèu d’Estève Gaillardet.

 

 

Publication N°203: L’Evenamen: D’un vièi pople saren-ti la finicioun?

Extrait de la page 7:  i vers de Calendau ounte dis:

Cènt  vilo, libro e forto e fièro de soun sang,                                     La « nacioun en flour » de Mistral es pas , dounc,

(Lou miéu me boui à tau raconte),                                              la  souleto « Nacioun Prouvençalo » entre Mar,

Vivien countènto e de bon comte                                               Rose  e  Durènço, mai l’ensèn di Païs d’Oc.

Souto l’aflat de nòsti Comte                                                                Es aquelo que seguissié Ramoun de Sant-Gile e

Li Ramoun-Berenguié vo Ramoun toulousan.                          deToulouso quand sourtiguè de la ciéuta moundino,

E trefouli d’èstre deliéure                                                             à la tèsto di « provinciales » de la proumiero Crousado.

 Jouine, gaiard, urous de viéure,                                                       Aquesto nacioun es diverso pèr si païs, si pople e

Se veguè tout un pople i pèd de la bèuta,                                    soun istòri, soun ecounoumio.

E pèr si laus o vitupèri                                                                   Mai Mistral, counsciènt d’acò, nous faguè douno d’uno

Cènt troubadour fasènt l’empéri                                                  autro cansoun, « La respelido », qu’unis dins uno

E de soun bès dins li tempèri                                                       memo voio Prouvençau, Lengadoucian, Limousin,   

L’Éuropo sourrisènto à noste gai canta…                                  Toulousan,  Cevenòu, Cantalés, Dóufinen, Gascoun,

O flour, eiras trop proumeirenco!                                                   Givaudan, Biarnés e Bigourdan.

Nacioun en flour, l’espaso trenco

Toun espandido! (…)

   Publicatin N° 204.

 


Bibliothèque à l’Oustau de La culturo Prouvençalo d’Avignoun.

  Le centre de ressources de « Li Nouvello de Prouvenço »met à disposition sa bibliothèque  (+ de  1600 volumes)  aux membres des associations de; Parlaren en Vaucluso et de l’Oustau de la Culturo Prouvençalo d’Avignoun.

     En graphie Mistralienne pour la majorité, la bibliothèque se nourrie de ;

                   poésie, roman, religion, fleurs, histoire, littérature, théâtre enfants, biographie…

                                        Disponibilité : à compter de Mars 2018. De 09h30 à 11h30.

tel: 06 14 19 52 25

                                       Adresse : 1 avenue de la Foire (Champfleury). 84000-AVIGNON. (2ème étage).

Parking sur place