Federacioun Parlaren en Vaucluso

                                                 

                        Promotion et défense de la langue, de la culture et de la Civilisation Provençales dans la lignée de Frédéric Mistral et des Félibres primadiers.

– Aider ses adhérents et sympathisants à vivre leur identité provençale, mais aussi à la dynamiser et l’intégrer dans le monde d’aujourd’hui et de demain.

– Œuvrer pour la Provence, tout en soutenant les autres langues et cultures de la famille d’Oc.

– La Fédération, en particulier, appuie les activités culturelles (dont les cours de provençal) des associations membres, coordonne et finance en partenariat les spectacles intégrés dans le Festival Provençal d’Avignon et des Pays de Vaucluse.

– Elle fédère 14 associations Parlaren en Vaucluso, situées dans les communes suivantes: Avignoun,  Bedarrido, Bouleno, Cadarousso, Caumount, Jounquiero, Cabriero d’Avignoun, Lou Tor, Mountèu, Mouriero, Roubioun, Vaurias, Veleroun, ainsi que la revue «  Li Nouvello de Prouvènço « , revue d’action culturelle des associations Parlaren.

Autres associations partenaires: Parlaren Pèiro-Lato, Parlaren Nioun.

____________________________________________________________________________________________________________________

Estage de  » trempe lenguistico  e culturalo en prouvençau

 prougrama en 2019.

  • 09 de Febrié : Bedarrido.
  • 02 de Mars : Sant-Martin de Crau.
  • 23 de Mars : Nioun.
  • 20 d’Abriéu : Mouriero lez Avignoun.
  • 04 de Mai : Lou Bouis
  • 25 de Mai : Cabrero d’Avignoun.
  • 15 de Jun : Ais-de-Prouvènço.
  • 07 de Setèmbre : Veisoun.
  • 21 de Setèmbre : Roubioun.
  • 23 de Nouvèmbre : Vaurias.
  • Sian à l’espèro di dato pèr  Lambesc.
  • Lis estage beneficion de l’ajudo ; – di Coumuno councernido,
  •                                                             – dóu Counsèu Despartamentau e
  •                                                              – dóu Counsèu Regiounau PROVENCE.
  • ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Counsèu d’Amenistracioun de parlaren en Vaucluso,

dissate 10 de Nouvèmbre  de 2018 à 9 ouro 30 de matin

au 1 avengudo de La Fiero, Champ-Flouri, en Avignoun.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________


Collectif de défense du nom de notre Région

qui doit être « PROVENCE ».

Vendredi 22 décembre 2017, en Avignon, s’est réuni le Collectif de défense du nom de notre région

qui doit être « PROVENCE ». Ayant appris par voie de presse que M.Renaud Muselier, Président

de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, a l’intention de déposer auprès de l’Institut National de la

protection industrielle l’appellation « Région Sud » pour éliminer l’abréviation PACA, nous rappelons

à cette occasion que les groupements d’Associations, dont la liste suit, réclament depuis de

nombreuses années que soit tout simplement enfin rendu à notre Région son nom historique

de PROVENCE, qui est connu dans le monde entier.

Le Collectif vous tiendra informé des actions qu’il décidera:

  • Maintenance de Provence du Félibrige.
  • Fédération Parlaren en Vaucluso.
  • Unioun Prouvençalo.
  • Li Nouvello de Prouvenço.
  • Tiero di 22 coumuno qu’an vouta la moucioun pèr « Région Provence » e dounc que
  • volon pas de « Région Sud ».

04 Aup de Prouvènço-Auto: Auresoun (Oraison), Puèpin (Peipin), Rougoun (Rougon).

06 Aup Marino: Auribèu de Siagno (Auribeau de Siagne), Lou Rouret (Le Rouret).

13 Bouco de Rose : Ais de Prouvènço (Aix en Provence), Brecouedo (Belcodène),

Cournihoun-Counfous (Cornillon-Confous), La Destrousso (La Destrousse), Lou Toulounet (Le Tholonet)

Fuveau (Fuvèu).

83 Var : Courren (Correns), Coutigna (Cotignac), La Bastido (La Bastide),

La Sègno de Mar (La Seyne sur Mer), Signo (Signes).

84 Vaucluso : Lou Barrous (Le Barroux), Cabrero d’Avignoun (Cabrières d’Avignon)(1),

Mirabèu (Mirabeau), Roubioun (Robion)(1), Sano (Sannes).

(1) Li municipe an delibera e vouta sus la demando facho pèr lis Assouciacioun

Parlaren La Cabro d’Or e Parlaren Roubioun.

___________________________________________________________________________________________________________________

DERNIERE ACTUALITE

Paumarés di Grand Jo Flourau Setenàri dóu Felibrige 2018 pèr lou Vaucluso :

Seicioun proso :

Proumé prèmi à Pèire Pessemesse, de Sivergo (Vauluso), pèr « Puplado d’estello au founs d&ou firmamen ».

Dousen prèmi à Roulando Falleri, de Perno-li-Font,pèr « Au cacai de la font ».

Seicioun tiatre :

– Dousen prèmi :

Roulando Falleri, de Perno-li-font, pèr « Sus lou pountin »

e à : Crestian Morel, dóu Tor, pèr « Moun proumié recuei de pèço de tiatre, Mèfi is aparènci! ».

Seicioun estùdi :

Proumié prèmi à Jan-Louïs Archet, de Mouriero-lès-Avignoun, pèr « Lou Prouvençau à l’escolo ».

Seicioun pedagougìo e didatico :

Prouié prèmi à jaque Michel-Bechet, de Vilanovo d’Avignoun, pèr « Plantun de Prouvènço ».

Mencioun atribuïdo à Ubert Barale, de Mountèu, pèr « Santo grafìo o Santa grafia? ».

Seicioun reviraduro :

Dousen prèmi à Enri Courtois, dóu Pountet, pèr « Pèr que te perdes pas dins lou quartié.

Nòsti felicitacioun en tóuti.

_________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

                                    Trin dis estage de « trempo en Lengo e Culturo Prouvençalo » previst en 2018

  •                           Bedarrido: 27 de Janvié, Sant-Martin de Crau: 24 de Febrié, Nioun: 24 de Mars
  • Mouriero: 14 d’Abriéu, Lou Bouis: 5 de Mai, Caumount: 02 de Jun,
  • Ais de Prouvènço: 16 de jun, Roubioun: 22 de setèmbre, Lambesc: 13 d’ Óutobre
  • Vaurias 10 de Nouvèmbre: (Veisoun 01 de Desèmbre à confierma)

Renseignements: tél. 04 90 86 27 7

   j.roux5@aliceadsl.              bernat.Deschamps@gmail.com

____________________________________________________________________________________________________________________


    

Cansoun que saran cantado pèr Jan-Bernat.

1: Sèns dire soun nous. 2: Ma soulitudo. 3: Danso tant que pos dansa.   4: Ma liberta. 5: Lou boumian.

6: E pamens dins lou mounde. 7: E pamens tournara deman. 8: Moun vièi Jóusè. 9: La filousoufio.

10: I’avié un bèu jardin. 11: Lou paure Gaspard (sus un pouèmo de Pau Verlaine).

12: Vouiage. 13: Passo lou tems. 14: Lou tems de viéure.


21 d’Óutobre. Estage de Roubioum.


07 d’Óutobre 2017 à Lambesc

Estage de trempo en lengo e culturo Prouvençalo.


27 de Mai: estage à Mountèu emé Parlaren Montèu.

 

Istòri d’uno amista…I’a 150 an, la Coupo Santo.

     Dins lou siècle 19en, l’Espagno counèis uno poutannado de forto instableta. Après lou règne tras-qu’autouritàri

de soun paire Ferdinand VII, mort en 1833, e de lucho ferouso de sucessioun, Isabèu II es vengudo rèino d’Espagno

en 1843, à l’age de 13 an. Pèr lou verai, es pulèu l’armado e li generau que tendran lou poudé e soun règne, impou-

-pulàri, sara coumbatu pèr li liberau e li republican.

     Dins la meme tèms, emé la revoulucioun endustrialo, la Catalougno counèis un trachimen ecounoumi counse-

-quènt. Aquèu trachimen entiro em’éu uno respelido culturalo, em’uno revengudo di revendicacioun lenguistico e

naciounalisto que, dempiéi, an pas cala. Aquelo Reneissènço a si capo, noutamen un pouèto e ome pouliti, deputa

à l’Assemblado  Naciounalo, Don Vitour Balaguer (1824-1901), un liberau.

     Li dos Reneissènço, prouvençalo e catalano, dos nacioun sorre ligado pèr de liame istouri, poudien que se

rescountra e s’amiga. Balaguer lou proumié venguè en Prouvènço à la debuto de juliet de 1866…

Récit de Bernat Deschamps dans la revue des « Li Nouvello » N°203.

                                                                       

                                                                                  Don Vitour Balaguer

 

2 – 3 de Setèmbre en Avignoun,

en Bartalasso, sus la ribo dóu Rose. Assouciativo de la vilo d’Avignoun

(esport e culturo). Participacioun dis Assouciacioun Prouvençalo, e en particulié, de

Parlaren Païs d’Avignoun e Parlaren en Vaucluso.


Dans le cadre de la semaine provençale du 12 au 19 novembre 2017,

Parlaren en Vaucluso vous invite  le 12 novembre 2017 à 14h30

salle Benoit XII au nouveau récital de