Federacioun Parlaren en Vaucluso

                                                 

                        Promotion et défense de la langue, de la culture et de la Civilisation Provençales dans la lignée de Frédéric Mistral et des Félibres primadiers.

– Aider ses adhérents et sympathisants à vivre leur identité provençale, mais aussi à la dynamiser et l’intégrer dans le monde d’aujourd’hui et de demain.

– Œuvrer pour la Provence, tout en soutenant les autres langues et cultures de la famille d’Oc.

– La Fédération, en particulier, appuie les activités culturelles (dont les cours de provençal) des associations membres, coordonne et finance en partenariat les spectacles intégrés dans le Festival Provençal d’Avignon et des Pays de Vaucluse.

– Elle fédère 14 associations Parlaren en Vaucluso, situées dans les communes suivantes: Avignoun,  Bedarrido, Bouleno, Cadarousso, Caumount, Jounquiero, Cabriero d’Avignoun, Lou Tor, Mountèu, Mouriero, Roubioun, Vaurias, Veleroun, ainsi que la revue «  Li Nouvello de Prouvènço « , revue d’action culturelle des associations Parlaren.

Autres associations partenaires: Parlaren Pèiro-Lato, Parlaren Nioun.

____________________________________________________________________________________________________________________

Estage de  » trempe lenguistico  e culturalo en prouvençau

 prougrama en 2019.

  • 09 de Febrié : Bedarrido.
  • 02 de Mars : Sant-Martin de Crau.
  • 23 de Mars : Nioun.
  • 20 d’Abriéu : Mouriero lez Avignoun. (annulé).
  • 04 de Mai : Lou Bouis
  • 25 de Mai : Cabrero d’Avignoun.
  • 15 de Jun : Ais-de-Prouvènço.
  • 07 de Setèmbre : Veisoun.
  • 21 de Setèmbre : Roubioun.
  • 05 d’Outobre : Lambesc.
  • 26 d’Outobre : Mouriero.
  • 23 de Nouvèmbre : Vaurias.
  • Lis estage beneficion de l’ajudo ; – di Coumuno councernido,
  •                                                             – dóu Counsèu Despartamentau e
  •                                                              – dóu Counsèu Regiounau PROVENCE.
  • ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Parlaren en Vaucluso. Date d’ativita 2019.

A titre informel

Beda. Boul. Cadar. Caum. Jounq. Cabro L. Tor Mount. Mourie. Avig. Roubi. Vaurias L.Nouv.
Jan.               31AG 6P        
Feb. 9T                 15AG        
Mar.                 17Th 10C 18AG   2T
Abr.                            
Mai           25T             4T
Jun                         15T

18CA

 
Jui.                            
Aoû.                            
Set.                     21T      
Out.                 26T          
Nou.                 3C     23T    
Dec.                          

C = Concert                 D = Ditado               Th= Théâtre

T= Trempe                 P = Pastorale                CA = Conseil Administration                   AG =Assemblée Générale

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

 

 

 

 

____________________________________________________________________________________________________________________


Collectif de défense du nom de notre Région

qui doit être « PROVENCE ».

Vendredi 22 décembre 2017, en Avignon, s’est réuni le Collectif de défense du nom de notre région

qui doit être « PROVENCE ». Ayant appris par voie de presse que M.Renaud Muselier, Président

de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, a l’intention de déposer auprès de l’Institut National de la

protection industrielle l’appellation « Région Sud » pour éliminer l’abréviation PACA, nous rappelons

à cette occasion que les groupements d’Associations, dont la liste suit, réclament depuis de

nombreuses années que soit tout simplement enfin rendu à notre Région son nom historique

de PROVENCE, qui est connu dans le monde entier.

Le Collectif vous tiendra informé des actions qu’il décidera:

  • Maintenance de Provence du Félibrige.
  • Fédération Parlaren en Vaucluso.
  • Unioun Prouvençalo.
  • Li Nouvello de Prouvenço.
  • Tiero di 22 coumuno qu’an vouta la moucioun pèr « Région Provence » e dounc que
  • volon pas de « Région Sud ».

04 Aup de Prouvènço-Auto: Auresoun (Oraison), Puèpin (Peipin), Rougoun (Rougon).

06 Aup Marino: Auribèu de Siagno (Auribeau de Siagne), Lou Rouret (Le Rouret).

13 Bouco de Rose : Ais de Prouvènço (Aix en Provence), Brecouedo (Belcodène),

Cournihoun-Counfous (Cornillon-Confous), La Destrousso (La Destrousse), Lou Toulounet (Le Tholonet)

Fuveau (Fuvèu).

83 Var : Courren (Correns), Coutigna (Cotignac), La Bastido (La Bastide),

La Sègno de Mar (La Seyne sur Mer), Signo (Signes).

84 Vaucluso : Lou Barrous (Le Barroux), Cabrero d’Avignoun (Cabrières d’Avignon)(1),

Mirabèu (Mirabeau), Roubioun (Robion)(1), Sano (Sannes).

(1) Li municipe an delibera e vouta sus la demando facho pèr lis Assouciacioun

Parlaren La Cabro d’Or e Parlaren Roubioun.

___________________________________________________________________________________________________________________

DERNIERE ACTUALITE

Paumarés di Grand Jo Flourau Setenàri dóu Felibrige 2018 pèr lou Vaucluso :

Seicioun proso :

Proumé prèmi à Pèire Pessemesse, de Sivergo (Vauluso), pèr « Puplado d’estello au founs d&ou firmamen ».

Dousen prèmi à Roulando Falleri, de Perno-li-Font,pèr « Au cacai de la font ».

Seicioun tiatre :

– Dousen prèmi :

Roulando Falleri, de Perno-li-font, pèr « Sus lou pountin »

e à : Crestian Morel, dóu Tor, pèr « Moun proumié recuei de pèço de tiatre, Mèfi is aparènci! ».

Seicioun estùdi :

Proumié prèmi à Jan-Louïs Archet, de Mouriero-lès-Avignoun, pèr « Lou Prouvençau à l’escolo ».

Seicioun pedagougìo e didatico :

Prouié prèmi à jaque Michel-Bechet, de Vilanovo d’Avignoun, pèr « Plantun de Prouvènço ».

Mencioun atribuïdo à Ubert Barale, de Mountèu, pèr « Santo grafìo o Santa grafia? ».

Seicioun reviraduro :

Dousen prèmi à Enri Courtois, dóu Pountet, pèr « Pèr que te perdes pas dins lou quartié.

Nòsti felicitacioun en tóuti.

_________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

                                    Trin dis estage de « trempo en Lengo e Culturo Prouvençalo » previst en 2018

  •                           Bedarrido: 27 de Janvié, Sant-Martin de Crau: 24 de Febrié, Nioun: 24 de Mars
  • Mouriero: 14 d’Abriéu, Lou Bouis: 5 de Mai, Caumount: 02 de Jun,
  • Ais de Prouvènço: 16 de jun, Roubioun: 22 de setèmbre, Lambesc: 13 d’ Óutobre
  • Vaurias 10 de Nouvèmbre: (Veisoun 01 de Desèmbre à confierma)

Renseignements: tél. 04 90 86 27 7

   j.roux5@aliceadsl.              bernat.Deschamps@gmail.com

____________________________________________________________________________________________________________________


    

Cansoun que saran cantado pèr Jan-Bernat.

1: Sèns dire soun nous. 2: Ma soulitudo. 3: Danso tant que pos dansa.   4: Ma liberta. 5: Lou boumian.

6: E pamens dins lou mounde. 7: E pamens tournara deman. 8: Moun vièi Jóusè. 9: La filousoufio.

10: I’avié un bèu jardin. 11: Lou paure Gaspard (sus un pouèmo de Pau Verlaine).

12: Vouiage. 13: Passo lou tems. 14: Lou tems de viéure.


21 d’Óutobre. Estage de Roubioum.


07 d’Óutobre 2017 à Lambesc

Estage de trempo en lengo e culturo Prouvençalo.


27 de Mai: estage à Mountèu emé Parlaren Montèu.

 

Istòri d’uno amista…I’a 150 an, la Coupo Santo.

     Dins lou siècle 19en, l’Espagno counèis uno poutannado de forto instableta. Après lou règne tras-qu’autouritàri

de soun paire Ferdinand VII, mort en 1833, e de lucho ferouso de sucessioun, Isabèu II es vengudo rèino d’Espagno

en 1843, à l’age de 13 an. Pèr lou verai, es pulèu l’armado e li generau que tendran lou poudé e soun règne, impou-

-pulàri, sara coumbatu pèr li liberau e li republican.

     Dins la meme tèms, emé la revoulucioun endustrialo, la Catalougno counèis un trachimen ecounoumi counse-

-quènt. Aquèu trachimen entiro em’éu uno respelido culturalo, em’uno revengudo di revendicacioun lenguistico e

naciounalisto que, dempiéi, an pas cala. Aquelo Reneissènço a si capo, noutamen un pouèto e ome pouliti, deputa

à l’Assemblado  Naciounalo, Don Vitour Balaguer (1824-1901), un liberau.

     Li dos Reneissènço, prouvençalo e catalano, dos nacioun sorre ligado pèr de liame istouri, poudien que se

rescountra e s’amiga. Balaguer lou proumié venguè en Prouvènço à la debuto de juliet de 1866…

Récit de Bernat Deschamps dans la revue des « Li Nouvello » N°203.

                                                                       

                                                                                  Don Vitour Balaguer

 

2 – 3 de Setèmbre en Avignoun,

en Bartalasso, sus la ribo dóu Rose. Assouciativo de la vilo d’Avignoun

(esport e culturo). Participacioun dis Assouciacioun Prouvençalo, e en particulié, de

Parlaren Païs d’Avignoun e Parlaren en Vaucluso.


Dans le cadre de la semaine provençale du 12 au 19 novembre 2017,

Parlaren en Vaucluso vous invite  le 12 novembre 2017 à 14h30

salle Benoit XII au nouveau récital de